很厭煩

The following is written in Chinese

用了三天時間速讀了魯益師（C. S. Lewis）的《裸顏》（Till We Have Faces），更加認定「每個人都要與上帝角力」的理論（註）。

我有一位朋友，他有單純的信心，心無旁鶩跟隨神。家庭、工作、經濟、健康，他都遇上麻煩，然而他不覺得一絲困惱，不認為值得煩憂，因為他知道上帝在掌管。

我呢？家庭、工作、經濟、健康、侍奉、未來，通通都遇上麻煩。

不過別擔心。打從初中開始，我已承受許多壓力。那時我常常問為甚麼。今天不問那麼多了，因為我早就知道年紀輕而負荷那麼多事情，是一種福氣。倘若沒有那些事，塑造不了今天我。

早在高中之時，我已明白外國的月亮總是比家鄉的圓。每個人都有難以言喻的掙扎。我看著別人甚好，其實別人也看著我甚好。他的表象安然無慮，內心總有困局，所以我沒有好羨慕他的地方。

與上帝角力？很厭煩。我知道我一定輸。不過，不要緊，這樣我才肯謙卑。上帝才是主宰。

最近挫敗感和失落感暴增。這要到幾時為止呢？我不敢說我十分認識上帝，但我知道祂的作風如何。我知道事情有終結的一天。我是有盼望的。不過，我感到很厭煩，真的很厭煩。可能是舊我作祟，可能我一生都是這樣子，可能這是加在我身上的刺。

總之，不管如何，耶和華的名仍然是應當稱頌的。

—–

註：雅各與天使摔跤後，獲改名「以色列」，意思是「與神角力」（參創三十二28）。猶太人認為每一個人都要用自己的方式尋找和發現上帝。