四季花事未斷

The following is written in Chinese

荼蘼花開春事了，四季花事未曾斷

「一日導師，一世都係導師。」這是我初為導師時，我的導師給我的勸勉。我不要求別人實踐上面的信念，但這話是我在上帝面前的承諾，故此我仍自視為導師。

感謝上帝讓我在過去的一年與你們同奔天路。縱使我們相處的時光不多，只有短短幾個月，每個月只有廖廖數次，但不知不覺間我們的生命已經有了親密、深刻和可愛的結連。我特別欣賞你們樂於查經，求學甚殷，努力嘗試遵行主的話。我深信上帝的應許：「惟喜愛耶和華的律法，晝夜思想，這人便為有福。他要像一棵樹栽在溪水旁，按時候結果子，葉子也不枯乾。凡他所作的盡都順利。」（詩一2-3）願你們的生命持續豐盛，被上帝的道感染。

你們面前有許多不能預知的挑戰，包括升學、就業、人際關係、家人關係、擇偶、服事，以至在上帝面前所立的志向。神的心意絕不是為我們挪去上面的難題，卻要求我們畢生以祂為主宰，讓祂參與我們的生命，並在起起跌跌中經歷祂。謹記順境、逆境都可以幫助我們更認識上帝：「遇亨通的日子你當喜樂；遭患難的日子你當思想。」（傳七14）風多高、浪多急，心內的平安沒有人可以奪去：「堅心倚賴你的，你必保守他十分平安，因為他倚靠你。」（賽廿六3）即使在苦難裡，我們仍要相信上帝不虧待愛祂之人。

荼蘼花開春事了，四季花事未曾斷。縱使我在華貴堂的實習到了尾聲，但不代表我們所建立的關係就此告終。人生路上，如果你們有甚麼歡欣悲傷，我仍然樂意以導師身份與你們同行。

我愛大家。

P. S.：謝謝你們的小禮物，我很喜歡。

</p